OurPlay手游站 >

推荐：pubg加速器

#意见征集

20讨论 93.2k次围观

༺ཌༀ传༒奇ༀད༻

主管游戏内容翻译汇总的开发人员展示了目前拟订的最新版翻译规则

已获得授权，现进行公示：其中主要变化为要求装备名称翻译需保留拉丁（英文）原名如新规正式实施，后续游戏中的装备名称将会是例如：Luchnik，Burevestnik，Vympel，，Kuzgun，Bazalt，Remora等等包含大量生僻词甚至西里尔转拉丁化/外文音译词的难以辨认阅读称呼的名称现进行玩家意见征集：您是否需要本地化的名称翻译？相信

主管游戏内容翻译汇总的开发人员展示了目前拟订的最新版翻译规则_图1

#现代战舰#本地化翻译#意见征集

83

朱丽叶·佩尔西亚

萌新的疑惑

很好奇，为什么国际服里的翻译叫圣园弥香，而大家叫她圣园未花，这个翻译哪来的？

低端玩家熬夜修仙uo752

低端玩家熬夜修仙uo752

未花是早期民间翻译，弥香是繁中官方翻译

碧蓝档案国际服

67

8

这个游戏到底怎么攒金币最快

我玩了这么多年了，现在终于搞到一个账号了，但是看帖子里面好多人的游戏页面都有好多金币，你们到底是怎么攒的😭😭，除了充钱还有没有啥办法可以搞到金币啊，求大神讲解😭😭

#加好友老司机带带我#局内攻略#意见征集

大福娃

.你玩了多少年？

0

2

萌新求助。

我应该养那些

公主爱打游戏ita3

公主爱打游戏ita3

鲁肃养到大概50+7就不要养了，史子渺，阿婵，颜良，陈登都是要养的，做完新手任务的话，可以获得杨修，是需要养的。如果抽到王粲，孙尚香的话，也要养，如果实在抽不到的话，再去养其他的

36

1

༺ཌༀ传༒奇ༀད༻

最终结果：

经过与开发者的交涉，下版本起装备、头像等等中文名称将写在其相关描述开头（形式类似舰艇介绍），各类物品名称只能依照新规使用英文原名投票入口将在稍后关闭虽然我仍然不能理解新规，但是老话说“理解了就要执行，不理解的要在执行中理解”，对各位使用市场、仓库等界面带来的不便表示歉意，但是也无能为力

#现代战舰#本地化翻译#意见征集

75

玩了一周了

大佬们给些建议吧吧

残梦怅殇

稳步发展咯

碧蓝档案日服

39

3

酸柠檬可爱爆炸o7

65两套散件有必要换吗？

65两套散件有必要换吗？

沐梳烟

没有必要，齐了一步到位，不要着急

39

2

立即参与