《炽焰天穹》本地化笔记 第3期

亲爱的玩家们，大家好，这里是《炽焰天穹》简中版运营团队。

 

 

7月17日下周三，《炽焰天穹》简中版就要正式公测啦！

在上一期本地化笔记中，我们向大家介绍了简中公测版本即将实装的部分功能优化、奖励升级等内容。

本期本地化笔记将进一步介绍简中公测版本的其他优化调整与原创内容，并对之前大家关心的一些问题做出解答，一起来看看吧~

 

一、简中版优化&调整

1、扭蛋风格兑换：兑换所需的点数下调

功能简介：在抽取部分扭蛋时，将附赠“兑换点数”，消耗一定数量的兑换点数，可以在扭蛋兑换所中兑换SS风格。

调整内容：除联动限定SS风格外，兑换其他SS风格的兑换点数将由200Pt下调至160Pt。





2、通行证相关调整

1）每月任务晶石奖励提升&7月任务特别调整

●功能简介：

游戏内设置有“每月任务”，完成每月任务可以获得奖励；在此基础上，如果开通了“每月轻量通行证”、“每月豪华通行证”，可以获得更多奖励。

 

●调整内容：

每月任务（免费部分）、轻量通行证、豪华通行证奖励永久提升，由最多获得250、450、1500晶石，各自提升至1250、2500、2500晶石！

此外，考虑到7月可游玩天数较短，我们会针对7月的每月任务进行调整，8月起恢复原任务条件。

 

▼任务&奖励调整可以参考下图：





※任务奖励所赠送的晶石为免费晶石

 

每个账号都各有一次免费激活轻量、豪华通行证的机会，激活通行证并完成每月任务，最多可以免费获得晶石×6250！

 

2）3个月通行证礼包上架

激活轻量、豪华通行证后，除了可以获得更多每月任务奖励外，还可以获得各类探索券等专属权益。

此外，累计激活3次通行证后，第三个月起的每月任务报酬还将奖励翻倍！





※累计激活3次（含免费激活的1次）即可，无需连续激活

 

简中版也特别推出了3个月通行证礼包，除了价格更加优惠外，购买后还可以立刻获得万能风格碎片（Rank SS）哦！





※附赠的万能风格碎片需通过礼物箱领取

※即使一次性开通3个月的通行证特权，每月任务奖励仍保持在第3个月起时翻倍

请注意，购买3个月通行证礼包（或连续购买通行证）后，“专属权益”中的探索券道具也不会一次性全部获得，发放规则如下：

如购买/续费通行证时，通行证仍处于生效状态，则“专属权益”中的探索券道具将于次月1日4:00发放至您的礼物箱；

如购买/续费通行证时，通行证已失效（或未激活），则“专属权益”中的探索券道具将即刻发放至您的礼物箱中。

 

3）通行证生效时间调整

出于平台订阅机制及游戏公平性等综合考虑，简中版将修改通行证的生效时间规则。

修改前规则：购买后30天内有效

修改后规则：无论何时激活通行证，其生效时间都为购买后~次月1日 3:59

                      ※如您在某月1日 1:00购买通行证，则失效时间为当日3:59

举例：8月1日 4:00~9月1日 3:59内任意时间购买，到期时间都为9月1日 4:00

※可以通过商城>每月通行证 界面，点击“参加”确认通行证的到期时间

 

4）未领取奖励自动补发

如您未能及时领取每月任务奖励，我们将在每月任务刷新后，将您已完成的任务奖励自动补发至礼物箱。

需要您在下个月内及时登录并领取，否则礼物箱内奖励将会因到期而无法领取。

 

二、简中版原创扭蛋

1、 5STEP必得SS扭蛋





▎  举办时间：2024/7/17 ~ 常驻

▎  抽取方式：使用晶石进行10连扭蛋

▎  扭蛋概要：STEP1&3仅消耗1500晶石即可进行10连，STEP3&5必得SS风格

 

2、 必得指定职能SS风格扭蛋





▎  举办时间：2024/7/17 ~ 2024/8/14 12:59

▎  抽取道具：使用「必得指定职能SS风格10连探索券」进行10连扭蛋

▎  扭蛋概要：

● 购买指定礼包可以获得「必得指定职能SS10连探索券」  ，并赠送「必得1种S或以上10连探索券」

● 持有「必得指定职能SS10连探索券」后，「必得指定职能SS风格10连扭蛋」会在「扭蛋」>「探索券扭蛋」中显示

● 使用「必得指定职能SS10连探索券」，可以在6个扭蛋中选择1个进行抽取，10连必得指定职能的SS风格

● 「必得指定职能SS风格10连探索券」可以选择同一个扭蛋多次抽取，也可以选择不同扭蛋分别抽取

● 6个扭蛋以职能进行区分，礼包及扭蛋详情如下：





 

3、 指定职能精选白金扭蛋



▎  举办时间：2024/7/17 ~ 2024/8/14 12:59内，分期举办

▎  抽取道具：使用晶石进行单抽或10连扭蛋

▎  扭蛋概要：

● 同样以职能进行分类，共计开放6个扭蛋  

● 在选定的指定职能精选白金扭蛋中获得SS风格时，必定为该职能的风格

● 扭蛋说明如下：