《炉石传说》（国际服）27.0 更新文件说明

27.0 更新文件在7月25日推出！ 为 8 月 2 日降临到《炉石传说》（国际服）的泰坦铺路！ 本次更新文件也包含对英雄战场、决斗擂台、竞技场和更多内容的更新。

泰坦即将降临《炉石传说》！

《炉石传说》（国际服）的下一部资料片：《泰坦创世纪》，即将在 8 月 2 日登场！ 这部 145 张全新卡牌组成的资料片包括了新关键词「泰坦」与「铸造」、传说看守者、关键词「合体」回归，以及更多其他内容！ 官方网站的卡牌库现已公布所有全新卡牌的详细信息供玩家查看。 这也是购买预购组合包的最后机会，购买期限只到资料片上市的下周之前！

《泰坦创世纪》同时还会推出全新的奖励轨迹、大量惊为天人的造型物品、经验值加成、卡牌、卡牌包以及大量金币！ 详细信息请参考奖励轨迹重置介绍文章。

游戏内活动：奥杜亚联赛

从8月3日开始，在特殊游戏内活动争夺泰坦的恩泽，庆祝《泰坦创世纪》推出！ 从8月3日到8月22日，完成活动任务就可以获得特殊活动奖励轨迹的活动经验值。 完成奖励轨迹总共可以获得 6 包卡牌包（2 包标准规则卡牌包、1 包黄金标准规则卡牌包、1 包《传说音乐祭》卡牌包和 2 包《泰坦创世纪》卡牌包）以及一个死亡骑士英雄造型！

核心系列新成员：圣骑士光环

我们在今年持续努力使核心系列变得更有弹性，于是决定在 27.0 更新文件将两张新牌加入圣骑士的核心系列。

在你打出光環卡牌後，其效果可以持續幾個回合。這兩張卡牌會在更新檔 27.0 自動加入免費核心系列。《泰坦創世紀》也會有一張新的光環卡牌，在《泰坦創世紀》推出後即可透過各種管道獲取。我們規劃要在未來的資料片繼續探索聖騎士的卡牌設計空間。

英雄戰場更新

全新任務獎勵

動盪陵墓：放一張[特定「死亡之聲」手下]到你的手中。你的死亡之聲會額外觸發一次

吉爾尼斯戰爭號角：放一張[特定「戰吼」手下]到你的手中。你的戰吼會額外觸發一次

任務獎勵改動

以下任務獎勵現在較難獲得：

無盡血月、結實碎片、不穩定的劇毒、分身墜盒、隱藏的寶庫

以下任務獎勵現在較容易獲得：

爆爆小隊、未知地圖、冰霜鐮刀、浸血之書、我笑我咬、指引權杖、時間線加速、儀式匕首、靈魄賄賂、鏡面之盾

英雄護甲更新

下列英雄的護甲值已降低：

凱瑞爾‧羅姆現在擁有 6 點護甲值。

現在泫瓦拉在高積分對戰中擁有 15 點護甲值，而在低積分對戰中依舊為 12 點護甲值

下列英雄的護甲值已提高：

貿易親王加里維克斯現在於高積分對戰中擁有 8 點護甲值，而在低積分對戰中仍有 10 點護甲值。

瓦哥托戈女王現在於高積分對戰中擁有 13 點護甲值，而在低積分對戰中仍有 7 點護甲值。

手下更新

刺背騎士 

舊版（一般）：風怒、聖盾術。盛怒：獲得聖盾術

新版（一般）：風怒。聖盾術。其第一次受傷存活後，獲得聖盾術

新版（金卡）風怒。聖盾術。其前兩次受傷存活後，獲得聖盾術

開發者備註：這是唯一在英雄戰場使用盛怒關鍵字的卡牌，所以這次的文字更動是為了使描述更明確。一般版本的卡牌能力沒有任何改動，但是金卡版本變得更強了。

文字更新

文字更新只會出現在英雄戰場中的幾種特定情況，目的是為了使整體觀感更統一。「旅店等級」縮短為「等級」。「鮑伯的旅店」更改為「旅店」。「新增到你的手中」縮短為「獲得」。而在已經提及「手下類型」的狀況下，「手下類型」會縮短成「類型」。以上更動都不會影響遊玩。 

決鬥擂台更新

賽季更新

於 7 月 25 日，目前的決鬥擂台賽季將告一段落，玩家的積分會重置，進行中的輪數也會強制結束。屆時，《外域之燼：伊利丹的崛起》將會加入到套牌構築與卡牌庫中。《泰坦創世紀》也會同時加入到卡牌庫中，但是要等到 8 月 2 日的資料片更新才會開放套牌構築。

備選英雄庫更新

迪亞布羅已離開備選英雄庫。

卡牌庫更新

「血骨傀儡」已從所有卡牌庫中解除禁用。

「莫阿格工藝師」與「凱爾薩斯‧逐日者」現已禁用於所有卡牌庫。

下列卡牌不會出現在卡牌庫，並且無法被發現或是隨機生成：「阿卡瑪」、「埃辛諾斯壁壘」、「咒法之流」以及全部 11 個「泰坦」手下

競技場更新

更新檔 27.0 在 7 月 25 日推出後，所有進行中的競技場挑戰都將結束，且競技場也將迎來新的賽季。屆時可用的卡牌系列會輪替，以下系列將進駐競技場的備選牌庫：

核心系列

《奧丹姆守護者》

《外域之燼：伊利丹的崛起》

《暗月馬戲團：古神也瘋狂》

《進擊吧！巫妖王》

《阿薩斯之道》

《傳說音樂祭》

《泰坦創世紀》

在資料片推出前勇闖競技場，遊玩最新的《泰坦創世紀》卡牌！

扭曲模式 BETA 測試即將結束

目前的扭曲模式 BETA 測試將在賽季尾聲的 7 月 31 日的最後一刻結束。扭曲模式在 BETA 測試結束後會暫時關閉，直到我們準備好正式推出。感謝各位遊玩這個新模式，並且給予我們珍貴的回饋！

扭曲模式預計於 9 月 1 日正式推出，屆時將包含一個新的模式以及有趣的驚喜。請記得隨時留意之後的最新資訊！

錯誤修正與遊戲改善

[爐石] 修正手機平台上觸發費用降低的秘密會造成當機的錯誤。

[爐石] 修正若使用了「日蝕」和「雞蛋糕」，法力水晶會重置為錯誤數量的錯誤。

[爐石] 修正「芬利爵士」將你的手牌洗入牌堆時，是以卡牌進入手牌的先後順序而非手牌在手中順序的錯誤。

[爐石] 修正以「無‧上限」發現而費用減少的卡牌，會在透過「倒帶」發現時保留所減少費用的錯誤。

[炉石] 修正「食尸」会触发它所击杀的手下的溢疗效果。 你不想要在你身上发生这种事。

[炉石] 修正「混音音乐家」无法被沉默的错误。 终于有人关掉他的麦了。

[炉石] 修正将合体手下在休眠手下侧边打出，能使你的场面有 8 名手下的错误。

[炉石] 修正应急木工的效果有时会导致当机的问题。

[炉石] 更新札罗格的王冠以符合其他发现效果（现在它的效果会新增发现卡牌的复制品到你的手中）。

[英雄战场] 合体手下会在合体后立刻回到备选手下库中。

[英雄战场] 如果你的上个对手没有手下，鲍伯的盗窃（泰丝‧葛雷迈恩的英雄能力）就无法启动。

[英雄战场] 修正你同时拥有「秘密罪孽石」以及「又一具隐藏的尸体」任务奖励时，「秘密罪孽石」不会触发「又一具隐藏的尸体」效果的错误。

[单人冒险] 修正玩家无法透过金币购买《达拉然大劫案》冒险篇章第 2-5 章的错误。

[单人冒险] 修正点击《夜夜卡拉赞》冒险篇章的奖励预览会导致当机的错误。

[造型] 修正『钢铁礼颂』英格的英雄托盘消失的错误。

[造型] 修正英雄战场牌桌的显示问题导致手机声音出错的问题。 英雄战场牌桌的左上角现在在手机上会简化显示。

其他错误修正与游戏改善。