《炉石传说》30.0.3 更新檔說明
更新补丁30.0.3预计在今天发布，其中包括对标准模式和英雄战场进行的平衡性调整等丰富内容！
开发者备注：自从《天堂岛危机》发布以来，我们很高兴看到许多不断进化的新策略，但我们也认为还有空间进行调整，让更多有趣的卡牌能够发挥作用。这个更新补丁的主要目标是让《天堂岛危机》有更多卡牌可以发挥长才。我们会限制一些出现率过高的卡牌，并增强一些有改善空间的卡牌，以实现上述目标。我们会观察调整后的环境如何变化，如果有必要的话，会在大约三周后进一步调整。
补水站
爆爆发明家
开发者备注：调整补水站和爆爆发明家是为了削弱它们与病毒完美齐里亚斯（有时称为不死齐里亚斯）的搭配，减少重复性过高且在环境中过于强势的情况。齐里亚斯本身的强度已经足够，但也不至于在无法重复复活它的套牌中过强。这些改动会削弱重复复活齐里亚斯的这种玩法，并减少出现率。
齐里亚斯豪华版 3000（计数模块）
开发者备注：而在光谱的另一端，跳伤能量塔齐里亚斯在更加激进、快速铺场的套牌中依然十分热门。《天堂岛危机》加入了一些优秀的铺场卡牌，这让齐里亚斯变得有点过强。这项改动能稍微降低齐里亚斯在这些套牌中的强度，并改变整体打法，使齐里亚斯对于其他以场面为主要策略的套牌来说，不会因为场面上的战斗而遭受反制性的惩罚。
点火员
开发者备注：点火员当初设计时就有刻意将强度提高，希望能增强在先前版本中，从未出头过的元素策略。我们很高兴看到点火员成功使这个环境出现了元素类型的套牌，但有点过强了。这项改动应该能让点火员的速度再慢一些，想要搭配其他卡牌在同个回合内打出也会更麻烦。
接待员
奇亚飞龙
开发者备注：接待员龙德在前期有节奏型打法，接着又能从手牌造成大量伤害，而且有时候还能提早完成布局。这个套牌非常强大，但我们希望它能够是让环境随之变化的套牌，而不是因此限制了其他套牌。这些改动能让这个套牌的前期卡牌组合稍微慢下来，并削弱中期的强度，但依然维持这个套牌的基本玩法。如果这些改动依然不足，我们会在下次平衡改动时进一步调整。
在 30.0.3 更新档推出之后的两个礼拜内，分解以上可分解卡牌将会退还全额的魔尘。
开发者备注：我们注意到有些《天堂岛危机》的套牌类型没有达到我们期望的效果。我们通常不会在资料片改版后的第一次更新档进行增强，但因为这次我们给了自己更多时间，我们更确定《天堂岛危机》有些表现不佳的卡牌和套牌类型需要一些帮忙。我们希望这些增强能让玩家拥有更多令人兴奋的新选择。
黑麦斩斧
巡逻员吉力
华丽明星
天生好手
扣仔
邮轮船长罗菈
海啸
发球高手
暮光灵媒
夜影花茶
阴险诈骗犯
下列英雄的护甲值已降低：
下列英雄的护甲值已提高：
欧苏玛特－处处触手
暗影看守者（玛翼夫·影歌的伙伴）
『威猛虫骑』麦斯威尔（芬利·莫戈顿爵士的伙伴）
达格威·黏趾（尤多拉船长的伙伴）
法莫斯队长（凯瑞尔·罗姆的伙伴）
幽灵迅猛龙（布鲁坎的伙伴）
基瑞克（贾拉克瑟斯领主的伙伴）
渊誓守灵者（阎狱之主的伙伴）
詹迪斯的学徒（詹迪斯·巴罗夫的伙伴）
阿蟹（塔维西·雷矛的伙伴）
红手百夫长（凯尔萨斯·逐日者的伙伴）
迷路的卡尔（堕落的乔治的伙伴）
鲁西弗隆（『炎魔』拉格纳罗斯的伙伴）
