原文翻译去下

七月17日工作室通配符兴奋地宣布，《方舟：终极幸存者版》即将上映 莫比尔县!这款新的移动方舟改编版，同时适用于iOS和Android，正在计划中 将于2024年假日推出，这将是一次大规模的移动恐龙冒险，其中将包括 原创全尺寸PC游戏加上所有大规模的方舟游戏扩展包--《焦土》， 《反常》、《绝迹》和《创世纪》第1和第2部分，再加上粉丝最喜欢的《Ragnarok》 社区创建的地图和更多-确保数千个游戏小时。 由The Grove Street Games设计和开发，《方舟：终极幸存者版》 移动版与PC版和控制台版的在线生存体验相同 方舟，所有的图形和功能都完好无损，包括要探索的巨大世界，驯服和训练超过150只恐龙和原始生物，参与多人部落动态，以及 当然，手艺和建筑！这款游戏将首先与纽约方舟岛一起推出，焦土的扩张地图，所有地图都将在2025年底之前提供。 这款游戏利用了巨大的UE4引擎改进，提供了一场广阔的冒险 放在你的手掌里就行了。“格罗夫街头游戏公司首席执行官托马斯·威廉姆森说。“将方舟地图的整个集合整合到一个移动游戏中是一个巨大的要求，而且 我们正在努力提供一种令人惊叹的体验。 方舟：终极幸存者版完全更新和优化了每一个 自2015年推出原创游戏以来的改进！在方舟里，玩家是赤身裸体被困在一个神秘的岛屿上，冰冷饥饿，它们必须在那里狩猎， 为了生存，收获、手工制作物品、种植庄稼和建造庇护所。他们用技巧和狡猾来 捕杀、驯服、繁殖和骑乘生活在方舟中的恐龙和原始生物。从…原始的岛屿丛林正在向未来的星际Tek室发展星际飞船，每一个杂乱无章的环境都在这里等着你在线联机或征服单人。