世界上,难办的事有很多。
最近,有一件尤其艰巨的挑战,被NHK攻克了。这件事,就是“向大众解释‘同人’是什么东西”。
“ねほりんぱほりん”,是NHK介绍各种社会文化与现象的定期节目
一直以来,日本的同人文化都非常兴盛,但“同人”这个话题,因为涉及作品版权、放送尺度、个人隐私等问题,报道起来很麻烦。
但是在10月14日,NHK播出的文化节目“ねほりんぱほりん”里面,制作组用玩偶巧妙地做了一期“同人漫画家”专题。
这期节目播出后,反响很不错。不但节目内容切中要害,频繁爆出金句,同时也考虑到了作家的隐私与原作者的版权,受到各方的一致好评。
为了避嫌,节目中的“原作漫画”示例,也是制作组专门画的仿冒品
接下来,就一起看下这期节目的概要吧。
什么是漫画同人志?
首先,NHK请出布偶牛,向大家解释什么是 “同人小薄本”:大家常说的同人志,就是“有相同兴趣或志向的人,自费制作的杂志”。
因为这种书籍页数一般较少,所以也戏称为“小薄本”
本次介绍的,就是亚文化里面受人瞩目的“漫画同人志”。
画面的背景,是经常举办各种动漫同人展的“东京国际展示场”
漫画同人志里面,8成是以其他漫画、动画为基础的“二次创作”作品。
二次创作的原作,经常是当时最热门的动画、漫画或游戏
在每年举办两次、日本最大的同人展会Comic Market上面,每年都有50万以上的人来买“漫画同人志”。
从CM参展社团目录的厚度上,也能看出漫展规模有多大。
为什么这么多人,不辞辛苦做“二次创作”呢?NHK的小猪玩偶,用“食物”做了比喻。
比如饭店里的菜,虽然原本的样子就很好吃。但总会有人好奇,“冬阴功加汉堡肉,会不会更美味?”
同样的逻辑放在漫画上,就是类似“如果把哆啦A梦的手臂,换成激光枪”的点子。
图中的哆啦A梦,故意涂黑了
同人作家“yaoi”用经典的日本童话《浦岛太郎》为原作,做了一次“二次创作”的示范。
同人情景1:如果浦岛太郎有女朋友。
首先,是比较普通的脑洞向发挥——既然浦岛太郎,是个善良男子汉,帮助被欺负的海龟。那么他有女朋友,也不会让人觉得奇怪吧?
可以看到,第1种创作方式,是在原作基础上扩展设定。接下来,还有彻底魔改原作的第2种选择。
同人情境2:玉手箱之后的世界。
在这个例子中,海龟突然化身美少年,情况变得基情四射——
美少年:其实,我是那时候你救下来的海龟。
浦岛太郎:咦咦————!
当然,也有面向少年,福利向的阐释手法。
同人情境3:受到龙宫公主的欢迎。
公主:你在叫我吗?
浦岛太郎:龙宫公主!你为什么在这里?
公主:当然是帮浦岛大人洗背啦。
幻想系、BL化、福利向。现实中的主流二次同人大多都走了这几条路线。然后这些作品,也是作者兴趣的彻底展现。
节目金句:同人志,就是作者的病例书
这种改编与商业作品很不一样,不会考虑多数人的胃口,甚至可能否定原作,让一部分人不喜欢。但是在同人会场里面,所有人都分享着自己的解释,并且奇迹般地互相尊重。
同人文化能够如此和谐,是因为他们从一开始就明白,人与人不一样,喜欢的东西并不相同。
节目金句2:某人的地雷,就是另一个人的主食
多数同人漫画家都在做赔本买卖
这些表现者,绝大多数情况下是赔本的。
同人漫画家里面,6成纯赔钱。但就算赚了,一般也不会赚太多……但就算这项买卖不成立,漫画家们也要参加活动。
就算亏本,也一样参加!
最终,有少数社团的实力得到大量观众的认可。名声鹊起,观众大排长龙,成为受到特别照顾的“墙边社团”。
受欢迎后,“墙边社团”有“自己的存在,被全盘肯定的感觉”。
特别受欢迎的少数社团也能赚到钱。但这些社团,有“为原作做贡献”的不成文规矩。某位作家,就说“自己画本子以后,在原作游戏里面氪了数百万日元”——
靠同人赚到的钱,也要返还到游戏原作上面去——至于是原作FGO,还是碧蓝航线,这就不清楚了(反正都可以用OurPlay加速)。
如果原作者生气了,同人漫画家要怎么做?
节目还提出另一个尖锐的问题:如果原作者生气,同人漫画家要怎么做?
受访的漫画家,回答的也很简单:
原作者是神。
原作者胸怀宽阔,睁一只眼闭一只眼,二次创作才能够进行。
如果原作者说“不乐意”,那么下一个瞬间,他就已经准备好不干了。
然后在漫画界,与同人漫画有关系,对二次创作宽容的漫画家很多。比如《魔法老师》的作者赤松健,就在节目中坦白,自己也曾经妄想过《美少女战士》。
赤松健:年轻的时候,我曾经幻想“美少女战士组CP”的情景
赤松健成名以后,也曾看过别人画的《魔法先生!》同人漫画,并赞赏这些创作。
赤松健:同人作家,画的比自己好
赤松健认为,这些东西,没有足够的爱是无法创作出来的。日本的同人文化,也已经成了动漫文化不可缺少的基础。
赤松健金句:同人文化,如同大山的基石。如果没了,日本漫画的顶点也会变低
这些同人漫画家,疯了吧?
接下来,还介绍了几组非常有趣的特殊“同人漫画家”。
首先,是活跃在商业、同人两端的“田中圭一”。田中圭一的工作之一,就是创作商业漫画。
田中画完商业原稿,终于有了休息的时间……
既然是休息时间,就来画自己的同人吧
工作时间画漫画,休息时间画漫画休息。看起来,这位作家已经够疯了。
但强中还有强中手,另一位同人作家“ケント”,为了让家里面满意,“姑且考上了东大”,“当了公司管理”,并“找到一起画同人的老婆”。
随随便便上东京大学的怪物,人生意义却是画同人
最后,节目做了总结。漫画同人志,作为亚文化,一直都在发展。虽然这个渠道,对大多数人来说并非是好生意。但作为喜欢同样东西的人,相互联系用的工具,同人漫画,也包含着超乎想象的热情与动力。