最想描绘的恋爱与笑容， “藤田和日郎“的《魔偶马戏团》

藤田和日郎原作、《魔偶马戏团》动画版从本月11号开始播放。这部充满悬疑、热血、爱与感动的作品，原作漫画累计销量1500万部，是少有的人气名作。 

这部作品是如何构思、创作出来的、为什么时隔多年动画化？接下来，让我们一起看一下开播前，原作者在《藤田和日郎本》，与网络媒体Kai-you采访里说的话吧。

一、鸣海是小胜的“发射台”

——《潮与虎》已经很长了，《魔偶马戏团》篇幅还超过了《潮与虎》。这件事、您最初就预料到了吗？

藤田和日郎（以后简称藤田）：怎么可能（笑）。这部《魔偶马戏团》，我把漫画家的辛苦都体验了一遍。画完长篇《潮与虎》后，我变得过于自信。以为不管加什么伏笔、故事走向哪里都能回收，于是挖了许多坑。 

正常情况下，应该先算好怎么回收、再设置伏笔。我却把谜团当谜团、直接抛了出来，严格来说这都不能算伏笔。前三卷布下的东西，整整花了40卷回收。这部《魔偶马戏团》，我可以说一路挣扎到最后。

——《潮与虎》有“打到白面者”这个目标，但《魔偶马戏团》就分成“鸣海”、“马戏团”部分，构造非常复杂。

藤田：没错。连载漫画时，不光要整合故事，还要学习炼金术和人偶的知识，非常累人。回头看，或许只有在步步紧逼下、才能画出魔偶这样的作品吧。这种作品，之后再也不会画了。这种即兴创作，也只有当时的我能做吧（笑）。 

——魔偶大体上可以分成“鸣海”、“白银”、“小胜”三个视角。但主干还是“小胜的成长”吧？

藤田：是的。《魔偶马戏团》终究还是少年漫画，所以主题是“少年的成长”。就算需要回收伏笔或中途转向，但这点不会变。或许有些难理解，但“小胜”是鸣海这个发射架上面，发射出来的一支火箭。 

正因为看到鸣海这个男人的生活方式，还被教导“无论何时都要保持笑容”。（错以为）兄弟死后，小胜这个火箭才能出发。这样的小胜，之后还成为别人的发射架。虽然我也很想画“鸣海与白银的恋爱”，但最想要表现的还是“柔弱少年变强”的过程。

二、人偶、马戏团与炼金术

——《魔偶马戏团》里面，那些人偶与傀儡参考了什么资料呢？

藤田：虽然有些大众，我参考了汉斯·贝尔默，与杨·斯凡克梅耶的人偶动画。因为捷克悬丝木偶很流行，还收集了很多捷克人偶照片。 

除此之外，以前我就在收集的马戏团照片、意大利即兴喜剧的资料。我还跑去饭田桥的人偶专门店，买了一些人偶。

——舞台安排在马戏团，有什么特别的用意？

藤田：我觉得，少年成长中，总会与“莫名的东西”战斗。于是我选择用“马戏团”，来表现这种诡异气氛。虽然马戏团华丽又热闹，但同时也有莫名的恐怖感。江户川乱步《跳舞的一寸法师》也是这种感觉。不过终究还是凭感觉，并没有深思熟虑，就这么连载了9年（笑）。 

很久以前，我就想画悬丝傀儡与自动傀儡打斗的作品。说到炼金术，虽然之后发展出化学与医学，但炼金术早期和马戏团一样，也有表演给人看的魔术成分。马戏→傀儡→炼金术，很自然地形成了一个世界。

别人在我身上追求什么，我自己也不知道。当年我连载的时候，也没预料读者在等。虽然也会想“如果有人期待就好了“，但作为漫画家，做有趣的东西就已经拼尽全力了，猜不出读者想要什么。 

不是有“相信自己“这种轻浮、寒碜的话吗？我虽然”明白这句话什么意思，但“你要我怎么办？“。“相信自己”这种话过于四平八稳，根本就没法用。我经常对新人说”相信你喜欢的东西吧“。比如我很喜欢电影《终结者》。如果”喜欢”是真的，那么这份信赖，也不会背叛自己。

三、人偶有爱，观者有心

——问一下藤田先生，是否觉为了说人偶也有心，才画了这部漫画呢呢？

藤田：自动人偶是否也有心，他们也能被人所爱？我受E·T·A·霍夫曼《沙人》影响，一直思考着这些问题。

《沙人》讲述的是一个学生，爱上自动人偶女孩，然后精神渐渐错乱的故事。江户川乱步的《非人之恋》里面，年轻丈夫也放着新婚妻子不管、爱上了人偶。有种不道德的味道。 

重要的，或许不是人偶是否有心，而是人类怎么看待他们。比如说梅德尔或说音无响子，读者不也渐渐被她们吸引了吗？从故事上来说，这几乎可以说是恋爱了。  

漫画的“画”是符号。这些符号、作为“角色”生活，吸引众人关注。如果有人在长得像人类的人偶里看到了“心”，那一定不会很奇怪。爱上脸一样的不同女人的某个家伙，虽然看起来很轻浮。但是参考爱纸上记号的人，他的想法也不难理解。

——在最后关头，无脸也与小胜合作了呢。

藤田：说到底，这个故事是三角关系引发的兄弟阋墙。是弟弟无法饶恕哥哥，因此变成恶人的故事。哪怕这个恶人，我也想让他在某种程度上改过自新。他看到小胜，终于明白大哥的心情，知道自己到底多么过分。

弟弟与大哥（白银）关系好的时候，曾一起在捷克操纵人偶、逗大家高兴。让他回想起这件事，与小胜一起共同作业应该是最好的办法。

——最后的展开、最初也没有定好？

藤田：不，其实不止《魔偶马戏团》，《月光条例》与《潮与虎》的结局，都在很早的阶段就有了印象。不管《潮与虎》结尾那片入道云，与“快走吧！阿虎！”。还是小胜与鸣海两人并肩作战的场景，我都一直放在脑子里。唯一没想到的，就是到达结局需要花上整整9年（笑）。

——《傀儡马戏团》里面登场的四位女性，在最后都笑了呢。

藤田：法兰西奴、法兰西奴人偶、安杰丽娜的笑容，要么是战胜悲剧的笑容，或是守护了他人生命的笑容。但白银最后的笑容，并没有这种沉重的含义。只是一个女孩，终于和喜欢的男人心意相通的笑容。做到这点很难，我也花了很大的力气。

——剧情最高潮，白银满溢的笑容确实令人印象深刻呢。

藤田：这部《傀儡马戏团》，我想做《潮与虎》里面没做的事。其中之一、就是“恋爱漫画”。男女虽然相爱，却总是无法相见。虽然很老套（笑），但我想毫不回避，认认真真画一次这种故事。说了很多遍，这个故事真的很长。然后故事里面，白银和鸣海两个人，一路上基本没遇到什么好事，这也是为了让两人在最后心意相通。有这样的前提，白银的那个笑容，浓缩了我想在恋爱漫画里画的一切。

四、动画也不会让观众失望！！

──恭喜《魔偶马戏团》动画化，关于TV动画，你有什么想法？

藤田：如果说“期待与不安”，会不会显得太谦虚了（笑）。毕竟漫画完结10年以上，做梦都没想到动画化，当然开心。至于不安、还是因为有人在等。只要去做，就会想“怎么才能做得更好”。反过来说，除了不安，就是100%的高兴了。

──藤田老师想过“《魔偶马戏团》为什么能够动画化”这个问题吗？

藤田：《潮与虎》动画化时我也说过。这像是洗衣服时，检查口袋发现 “啊，这里有1000日元“的感觉。偶然与巧合之下，想做的公司、聚集了一批想做的人，然后企划才会进行。接着时机就成熟了……

啊、既然是《魔偶马戏团》，那么这种说法就刚刚好——“齿轮咬合到一起了“。

——这次动画，要做到哪里？

藤田：这个啊……怎么可能全讲完！！魔偶马戏团有43卷！！ 9年、每周画18页、总共8000页！！8000页怎么可能都放进动画里！！不过呢，这也是决胜负的地方。《魔偶马戏团》动画化的机会，本来在10年前就已经没有了。作为漫画家，我知道作品销量有多少、自己在什么位置。我确实想过做2部或3部动画、或剧场版，但是漫画家不能做这种梦。这次我想用这一系列决胜负。不管篇幅有多少，一旦故事开始、如果不能好好完结，那我绝对受不了。 

——取舍的标准是？

藤田：这36话动画，我想让初次观赏的人看得开心。在有限的篇幅当中，用“绝对不做无聊东西”的心情去挑战。虽然这样的哀求，看起来很狡猾。但面对登台战斗的拳击手，也不会有人说“反正赢不了”吧。

总之，就是尽量把故事做到最好。因为我有把《魔偶马戏团》这个故事讲得最好的自信，所以删减剧情也要我来动手。如果观众不服，就对我说吧，说出来应该会舒爽很多。这次动画和漫画一样，一定不会让大家失望！有什么东西，就全部放出来。请大家多关照了！