責任を負う者について、話したことがありましたね。 您曾与我谈论过，背负责任之人的事情吧。 あの時の私には分かりませんでしたが……今なら理解できます。 那时的我不曾明白这句话……而现在已经理解了。 大人としての、責任と義務。そして、その延長線上にあった、あなたの選択。 作为大人的，责任与义务。以及，在那条延长线上的，您的选择。 それが意味する心延えも。 这一切所意味着的心境。 ですから、先生。 所以，老师。 私が信しられる大人である、あなたになら、 如果身为我所信任的大人的你的话。 この念しれで私んた先の終着点とは、また別の结果を…… 一定能将这歪曲的终点线。引向其他的结局…… そこへ繋がる選択肢は…… きっと見つかるはずです。 与此相连的选择……一定可以找到。 だから先生、どうか…… 所以老师，请务必…… この、絆を—— 将这羈絆—— 私たちとの思い出……過ごしてきたそのすべての日々を……どうか……。 我们之间的回忆……我们度过的每一天……请务必……。