古代人是怎么玩文字游戏的,顺便来感受下中国文化是多么的博大精深!坐稳了,别吓着了!
震到了吧!震到了吧!古诗词已经被古代人玩的这么炉火纯青,你还好意思一看到“背诵全文”几个字就抱怨连天吗?
古代人玩文字游戏都可以玩的这么高大上,真是我中国人的骄傲!但是如果你以为这就完了,那你也太没见识了,跟着本编继续涨姿势吧!
首先,来告诉大家,人家玩的这个文字游戏到底是个啥,将来你也好出去炫耀一下!
倒读诗是回文诗的一种。回文诗就像是我们现在所说的文字游戏,就是能够回还往复,正读倒读皆成章句的诗篇。回文诗为汉语独有,由汉字顺序颠倒,组成新的词组,新的诗词,意境一新,还要合辙押韵,形成再创作,这是西语拼音文字无法做到的,堪称一绝。
回文诗有很多种形式,如:“通体回文”、“就句回文”、“双句回文”、“本篇回文”、“环复回文”等。其中,尤以“通体回文”最难驾驭,有人把这种“通体回文”诗,称作“倒读诗”。
一首诗从末尾一字读至开头一字,能够成为另一首新诗,这样的文字功力已是十分了得,这般“文才”更不是什么人都敢“卖弄”的。
唐宋八大家之一的苏东坡,写过这样一首回文体的“七律”:
《题金山寺》
苏轼
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,蔼蔼红霞晚日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。
这是一首回文诗,可以倒读:
轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
倒着读同样是首七律,同样工整贴切,可见作者驾驭文字的技巧娴熟,犹如缠着铁链跳舞,依旧翩翩。玩文字游戏的人很多,不过,像小苏这首无论怎么读都很工稳漂亮的,不是很多。玩这样的文字游戏,不是一般人可以驾驭的,这般奇文妙笔,看来非苏东坡莫属了。
无独有偶。清代蒋敦复《芬陀利室词话》“朱杏孙词”一条,记其友人朱焘,字杏孙,曾以《虞美人》调作回文体:
《虞美人》
朱焘
秋声一夜凉灯瘦,寂寂愁新逗。病蛩悲蟀小庭中,落月悄垂帘影翠房空。
轻烟黛锁双眉恨,背镜情无准。粉残脂剩酒醒难,靠遍皱痕罗袖倚天寒。
倒过来,调一下句读,同样是一首《虞美人》:
寒天倚袖罗痕皱,遍靠难醒酒。剩脂残粉准无情,镜背恨眉双锁黛烟轻。
空房翠影帘垂悄,月落中庭小。蟀悲蛩病逗新愁,寂寂瘦灯凉夜一声秋。
除了这首之外,这位朱杏孙又有一首和友人的《虞美人》,诗词一体,更为奇妙:
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月映帘红。
倒读:
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏,对影悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯寒梦倚楼孤。
更为奇妙的是,朱杏孙的这一首词,如果调整句读,又会成为一首七律:
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索,玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉,近黄昏月映帘红。
难得的是,这首七律也可以倒读:
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影,悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细,隔灯寒梦倚楼孤。
看完觉得自己语文白学的同学,快去墙角反省!看完倍受鼓舞,立志发扬我国传统文化的快去好好读书!
这里推荐使用OurPlay加速器来游玩,OurPlay不仅提供免费的游戏加速,OurPlay还会自动配置谷歌GMS服务套件,无需借助谷歌安装器,解决所有安卓手机GMS套件缺失问题,玩遍需GMS服务支持的游戏和应用! 赶紧下载OurPlay体验吧!
点击下载:【下载OurPlay免费加速】
古人的文字游戏
搜狐媒体平台 12-05 01:42 大
只能看,不能读的诗
季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。
正读,倒读,都是诗
正读诗如下:
悠悠绿水傍林偎,
日落观山四望回。
幽林古寺孤明月,
冷井寒泉碧映台。
鸥飞满浦渔舟泛,
鹤伴闲亭仙客来。
游径踏花烟上走,
流溪远棹一篷开。
倒读诗如下:
开篷一棹远溪流,
走上烟花踏径游。
来客仙亭闲伴鹤,
泛舟渔浦满飞鸥。
台映碧泉寒井冷,
月明孤寺古林幽。
回望四山观落日,
偎林傍水绿悠悠。
绕处舌头缕不直
打南边来了个瘸子,担了一挑子茄子,手里拿着个碟子,地下钉着木头橛子。没留神那橛子绊倒了瘸子,弄撒了瘸子的茄子,砸了瘸子的碟子,瘸子毛腰拾茄子。 打北边来了个醉老爷子,腰里掖着个烟袋别子,过来要买瘸子的茄子,瘸子不卖给醉老爷子茄子,老爷子一生气抢了瘸子的茄子,瘸子毛腰捡茄子拾碟子,拔橛子,追老爷子,老爷子一生气,不给瘸子茄子,拿起烟袋别子,也不知是老爷子的烟袋别子打了瘸子的茄子,还是瘸子用橛子打了老爷子烟袋别子。
谜底比谜题更迷糊
谜题:
半边有毛半边光,半边有味半边香,半边吃的山上草,半边还在水里藏。
谜底:
水里游鱼山上羊,东拉西扯配成双,一个不吃山上草,一个不会水中藏。
(谜底见最后)
最难读的对联
云朝朝朝朝朝朝朝朝散
潮长长长长长长长长消
读法:
云zhāo cháo,zhāo zhāo cháo,zhāocháozhāo散
潮chángzhǎng,chángchángzhǎng,chángzhǎngcháng消
意思:
早霞就像臣子朝见皇帝一样,天天朝见,天天退去。
潮水的自然消长,常常涨潮,常涨常消。
数字诗
吴承恩一轮明月满乾坤
十里长亭无客走,九重天上现星辰。
八河船只皆收港,七千州县尽关门。
六宫五府回官宰,四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响,一轮明月满乾坤。
黄侃一二三四五六七八九十百千万半双两
一丈红蔷荫碧溪,柳丝千尺六阑西。二情难学双巢燕,半枕常憎五夜鸡。
九日身心百梦杳,万重云水四边齐。十中七八成虚象,赢得三春两泪啼。
卓文君怨郎诗一别之后,二地相悬。虽说是三四月,谁又知五六年。七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。万语千言道不完,百无聊赖十凭栏。重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。七月半,秉烛烧香问苍天,六月伏天从摇扇我心寒。五月石榴似水,偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。忽匆匆,三月桃花随水转,飘零零,二月风筝线儿断。噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。机智的嘲讽李白巧骂杨国忠唐玄宗的宠臣杨国忠,嫉恨李白的才华,总想奚落他一番。一天,杨国忠想出一个办法,约李白去对三步句。李白一进门,杨国忠便看着李白,讥讽道:两猿截木山中,问猴儿如何对锯?“锯”谐“句”,“猴儿”暗指李白。李白听了,微微一笑说:“请大人起步,三步内对不上,算我输。”杨国忠想赶快走完三步,但刚跨出一步,李白便指着杨国忠的脚喊道:匹马隐身泥里,看畜生怎样出蹄!“蹄”谐“题”,与上联对得很工。杨国忠本想占便宜,却反被李白羞辱了一番,刚抬脚就被讥为“畜生出蹄”,弄得他走也不是,不走也不是,十分尴尬。苏东坡与佛印互相调侃苏东坡与佛印禅师过从甚密,是一对关系密切的文朋诗友,经常在一起谈诗论道。有时也互相嘲讽取笑。一次,二人乘船渡江,看到两岸的秀丽风光。苏东坡诗兴大发,要与佛印猜谜对饮。他含笑手指江岸说:“打一上联。”佛印向岸上一望,见一只狗正在啃骨头。知道苏东坡诗句是“狗啃河上(和尚)骨”,“河上”谐音“和尚”,意在骂他。当即将苏东坡的诗稿抛入河中。苏东坡心领神会,意识到佛印的诗句是“水漂东坡诗(“诗”谐音“尸”)。二人抚掌大笑举起酒杯一饮而尽,对诗中含义却避而不谈。